کتاب “برادران کارامازوف” شاهکار “فیودور داستایفسکی” و برگردان به فارسی “اصغر رستگار” را “موسسه انتشارات نگاه” به چاپ رسانده است. کتاب “برادران کارامازف” یکی از ژرفترین و فلسفی‌ ترین رمان های تاریخ ادبیات است. این کتاب در سالهای ۱۸۷۹ تا ۱۸۸۰ میلادی چاپ شد و آخرین رمان داستایفسکی پیش از مرگش بود. داستان حول محور چهار برادر به نامهای دیمیتری، ایوان، آلیوشا و اسمردیاکوف میچرخد که هر یک نمایانگر جنبه‌ ای از شخصیت انسانی هستند. پدر آنها فیودور پاولوویچ کارامازوف، فردی فاسد و خودخواه است که در نهایت به قتل میرسد و این قتل، محور اصلی داستان را شکل میدهد. رمان “برادران کارامازف” به موضوعات اخلاق، ایمان، شک، آزادی، عدالت و سرنوشت پرداخته و یکی از بخش های مشهور آن، داستان مفتش اعظم است که در آن «ایوان کارامازوف» دیدگاه‌ های خود درباره دین و قدرت را مطرح میکند.