انتشارات ثالث یکی از ناشران با سابقه و خوشنام در ایران است که از سال 1375 فعالیت مستمر خود را آغاز کرده است. این ناشر طی سه دهه گذشته جایگاه ویژه‌ای در عرصه نشر پیدا کرده و با تمرکز بر نشر آثار حوزه‌ علوم انسانی و ادبیات، توانسته اقبال بالایی را در میان اهالی فرهنگ و هنر به‌دست آورد. آنچه این انتشارات را از سایر ناشران متمایز می‌سازد، ترکیب اهمیت به کیفیت محتوا، زیبایی شناسی طراحی و احترام به حقوق مولفان و مترجمان است.

تاریخچه انتشار

نشر ثالث در سال 1375 شمسی تاسیس شد و در مدت حدود 10 سال اول فعالیت خود، بیش از ۶۰۰ عنوان کتاب منتشر کرد. تا سال ۱۴۰۳ این تعداد به بیش از 1900 الی 2000 عنوان تخمین زده می شود.

در سال 1383 این ناشر توانست فروشگاه کتاب خود را در خیابان کریم خان زند تهران راه اندازی کند، با هدف ایجاد نزدیک ترین ارتباط با مخاطبان و تبدیل شدن به نوعی پاتوق فرهنگی و هنری، در سال ۱۳۹۴ نیز فروشگاه اینترنتی ثالث راه افتاد، تا علاقه مندان بتوانند به راحتی از هر جای ایران به کتاب های منتشر‌ شده دسترسی پیدا کنند.

بنیان‌گذار و دلیل انتخاب نام

موسس و مدیرعامل فعلی نشر ثالث، محمدعلی جعفریه می باشد؛ فردی که پیش از تاسیس ثالث، تجربه مدیریت دو نشر دیگر را داشته و بدلیل این “سومین تجربه” این نام را برگزیده است.

همچنین این نام احتمالا ادای احترامی به شاعر معاصر ایرانی مهدی اخوان ثالث نیز می باشد.

جعفریه در خانواده ای با پیشینه چاپ و نشر رشد کرده و خود از ابتدا در چرخه تولید محتوا در سمت هایی چون حروفچینی دستی، مشارکت داشته است.

حوزه های فعالیت تخصصی

نشر ثالث با تمرکز اصلی در حوزه‌ علوم انسانی (ادبیات، تاریخ، فلسفه، دین، جامعه شناسی، روان شناسی، هنر) فعالیت گسترده‌ای دارد.
اما فراتر از این حوزه، این ناشر کتاب هایی در زمینه های متنوع نیز منتشر کرده است:

• آثار ادبیات داستانی و غیر داستانی ایرانی و خارجی
• مجموعه های شعر فارسی و ترجمه شده
• تاریخ ایران و جهان
• فلسفه و حوزه های بنیادی
• روان شناسی و توسعه فردی
• ادیان و عرفان
• هنرهای تجسمی، سینما و موسیقی

مجموعه ها و ویژگی های طراحی

نشر ثالث به دلیل طراحی های جلد خلاقانه و استفاده از کاغذ و چاپ با کیفیت شهرت یافته است.

یکی از مجموعه های معروف آن «مجموعه‌ی سرخ ثالث» یا «کتاب های قرمز» است؛ که با جلدهای مشخص قرمز و روایت زندگی نامه شخصیت های برجسته تاریخی منتشر می شوند.

همچنین مجموعه هایی مانند داستان های کوتاه ایرانی و خارجی با تنوع سبک و ژانر انتخاب شده‌اند.

حضور در فضای دیجیتال

نشر ثالث با فروشگاه اینترنتی خود (راه‌اندازی ۱۳۹۴) ورود موثری به دنیای دیجیتال داشت.

علاوه بر فروش آنلاین، این ناشر همکاری هایی با پلتفرم هایی همچون فیدیبو، کتابراه، طاقچه برای انتشار نسخه های الکترونیک و صوتی داشته است.

نسخه های الکترونیکی و صوتی کتاب های پرفروش ثالث در این پلتفرم ها در دسترس علاقه مندان قرار دارند.

ساختار فروشگاهی و کافه کتاب

کتابفروشی نشر ثالث در خیابان کریم‌خان زند تهران (مسیری بین خیابان انقلاب و ایرانشهر) بر پا بوده که شامل:

• یک فروشگاه در طبقه اول؛
• کافه کتاب و محصولات فرهنگی _ هنری در طبقه دوم؛
• گالری هنری و سالن اجتماعات برای برنامه‌ها، نشست‌ها و مراسم فرهنگی در طبقه سوم.
• این فضاها به نوعی مرکز فرهنگی و هنری نیز به حساب می‌آیند.

ساختار سازمانی و تیم

بر اساس اطلاعات موجود،انتشارات ثالث توسط یک تیم حرفه ای اداره می شود که شامل گروه بررسی آثار، ویراستاران، طراحان و حروف چینان می باشد.
این ساختار منسجم باعث شده تا ناشر دارای دید حرفه ای و اخلاقی (به ویژه در حق کپی رایت) باشد.

سیاست های نشر (حقوق مالکیت و کپی رایت)

نشر ثالث با رعایت استانداردهای بین‌المللی، به رعایت حقوق مولفان و ناشران خارجی اهمیت می‌دهد.

این رویکرد باعث ایجاد اعتبار در بازار نشر داخلی و خارجی شده و موجب شده برخی ترجمه ها با واکنش منفی مخاطبان مواجه شوند؛ اما ثالث بر روی رعایت حقوق و اخلاق نشر اصرار دارد.

آثار شاخص و پرفروش

برخی از آثار برجسته نشر ثالث عبارت‌اند از:

• دن کیشوت اثر سروانتس، ترجمه محمد قاضی
• ریشه های توتالیتاریسم اثر هانا آرنت، ترجمه محسن ثلاثی
• کتابخانه نیمه شب اثر مت هیگ، ترجمه امین حسینیون
• بادبادک باز و هزار خورشید تابان اثر خالد حسینی
• حرمسرای قذافی اثر آنیک کوژان
• شوروی ضد شوروی اثر ولادیمیر واینوویچ

• آثار دیگری مثل «گزارش آخرین تابستان»، «خودآموز دیکتاتورها»، «انقلاب‌های ۱۹۸۹» و «صدام از ظهور تا سقوط» نیز در لیست پرفروش قرار گرفته اند.

جنجال ها و واکنش ها

دو مورد از جنجال های مهم عبارت‌اند از:
۱. ترجمه دوباره آثار عتیق رحیمی از فارسی دری به فارسی معیار، که با اعتراض خود نویسنده (عثیق رحیمی) همراه شد.
۲. انتشار کتاب گفتگوی ابراهیم گلستان بدون اطلاع و رضایت او؛ به طوری که گلستان این اقدام را “معامله روی اموال مسروقه” دانست.
این وقایع نشان دهنده حساسیت جامعه ادبی نسبت به انتخاب ها و نحوه نشر آثار توسط ثالث بود.

چشم انداز و جایگاه در نشر ایران

نشر ثالث با بیش از ۲۰ سال فعالیت مستمر، از جمله معتبرترین ناشران ایران به شمار می آید.

مشارکت فعال در نمایشگاه های بین المللی فرانکفورت، سوئد، ژاپن، کانادا، چین، امارات و سایر کشورها نشانگر نقش فعال و تاثیرگذار آن در نشر بین‌المللی می باشد.

این فعالیت ها علاوه بر اعتبار اطلاعاتی، زمینه ساز انتقال فرهنگ ایرانی و ایجاد پل ارتباطی میان ناشران مختلف جهان شده است.

نتیجه‌گیری

انتشارات ثالث با راهبردی مبتنی بر کیفیت نشر، احترام به حقوق مولف، تنوع ژانر و طراحی زیبا، توانسته یکی از پایه های استواری در نشر ایران باشد.

• از نظر کمی تا ۲۰۰۰ عنوان کتاب،
• از نظر فضایی یک فروشگاه_کافه کتاب_گالری در خیابان کریم خان،
• از نظر فرهنگی حضور در نمایشگاه ها و ایجاد پل‌ فرهنگی،
• از نظر دیجیتال فعالیت موفق در فروش آنلاین و انتشار نسخه های الکترونیک و صوتی.

با توجه به شهرت مذکور، ثالث در دهه آینده نیز پتانسیل رشد و گسترش فعالیت هایش را در داخل و خارج از ایران دارد و می تواند به عنوان نمونه ای موفق و الگو در صنعت نشر شناخته شود.

کلام آخر:
انتشارات ثالث تجسمی از یک حرکت نشر‌ محور مدرن در ایران می باشد؛ ناشری که نه تنها به چاپ کتاب بسنده نکرده، بلکه با خلاقیت در طراحی، احترام به حقوق صاحب‌اثر، حضور دیجیتال و فضای فیزیکی فرهنگ پذیر، یک مرکز فرهنگی_نشر را شکل داده است.

این موسسه امروز تبدیل به یکی از ارکان مهم ترویج ادبیات و اندیشه در کشور شده و همگام با جهان، تعریف تازه ای از نشر را ارائه می‌دهد.

شما می توانید برای خرید کتاب های نشر ثالث از طریق سایت مرسی کتاب اقدام نموده و از تخفیف ویژه و ارسال رایگان بهره مند شوید.